Cuidar de alguien o de algo es una parte importante de la vida , ya sea cuidando a los miembros de la familia , a las mascotas o simplemente manteniendo tu casa limpia . Por eso , es esencial conocer cómo decir “ to care for ” en español .
En este artículo , explicaré el significado de “ to wish for ” y proporcionaré una guía completa de cómo traducir esta frase al español en diferentes contextos . Cubriré temas como :
¡ Después de sneer este artículo podrás expresar “ to care for ” en español con confianza !
Significados de “to care for” en inglés
En inglés “ to care for ” tiene varios significados relacionados con “ cuidar ” “ encargarse de ” y “ querer / apreciar ” . Los usos más comunes son
Por ejemplo :
Como puedes ver , “ to care for ” se puede referir a diferentes acciones y sentimientos La traducción al español depende mucho del contexto
Traducciones más comunes de “to care for”
Ahora que entendemos los distintos significados de “ to care for ” , veamos algunas de las formas más comunes de traducirlo al español :
Para expresar cuidado de alguien/algo
Ejemplos :
Para expresar afecto, gusto o preferencia
Para expresar responsabilidad sobre algo
Ejemplos de oraciones traducidas
Veamos ahora algunos ejemplos de oraciones en inglés con “ to care for ” y sus traducciones al español :
The nurses care for the older patient in the infirmary . = Las enfermeras cuidan a los pacientes ancianos en el hospital .
My Word always cares for his little sister after school . = Mi hijo siempre cuida / se ocupa de su hermanita después de la escuela .
Lucy cares for an elderly neighbour twice a week . = Lucy se ocupa de una vecina anciana do veces por semana .
Can you care for my cat while I ’m away ? = ¿ Puedes encargarte de mi gato mientras estoy fuera ?
John care for the garden in his costless clock time . = John se encarga del jardín en su tiempo libre .
You should never push aside someone who cares for you . = Nunca debes ignorar a alguien que te quiere / aprecia .
I care for you very much . = Te quiero / aprecio mucho .
Do you like for anything to eat ? = ¿ Te apetece arriver algo ?
I do n’t worry for shuddery movies . = No me gustan las películas de terror .
Consejos para recordar las traducciones
Para memorizar mejor las distintas traducciones de “ to wish for ” , te recomiendo :
Prestar atención al contexto para identificar el significado específico
Asociar “ cuidar a ” y “ ocuparse de ” con cuidado físico de personas
Relacionar “ querer ” , “ tener afecto ” y “ gustar ” con sentimientos positivos
Vincular “ encargarse Delaware ” y “ responsabilizarse de ” a tareas y obligaciones
Practicar escribiendo oraciones en inglés con distintos usos de “ to give care for ” y traducirlas al español
Incluir las traducciones que más se te olvidan en tarjetas atomic number 8 documentos de repaso
Practicar hablando y escribiendo en español usando las frases que has aprendido
En resumen , aprender a expresar “ to care for ” en español requiere prestar atención al contexto y practicar las distintas traducciones . ¡ Con este artículo y estos consejos ya tienes una guía completa para usar “ to care for ” con confianza en español ! Espero que te ocean útil .
Translation of care for | GLOBAL English–Spanish Dictionary care for
( version ofcare for someonefrom theGLOBAL English - Spanish Dictionary © 2020 K Dictionaries Ltd )
How to say “TAKE CARE” in SPANISH
FAQ
What is the Spanish verb to care for ?
What is the Spanish verb to take guardianship of ?
What does es amable mean ?
What does cuido think in English ?
